-
1 direct command
Military: DC -
2 Direct Support Command
Abbreviation: DSCУниверсальный русско-английский словарь > Direct Support Command
-
3 см. direct regulations.
Универсальный русско-английский словарь > см. direct regulations.
-
4 прямая передача команд
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прямая передача команд
-
5 командное наведение с визуальным слежением
Astronautics: direct command guidance, visual command guidanceУниверсальный русско-английский словарь > командное наведение с визуальным слежением
-
6 командная система наведения по проводам с визуальным
Astronautics: direct command wire guidanceУниверсальный русско-английский словарь > командная система наведения по проводам с визуальным
-
7 командное наведение по проводам с визуальным слежением
Military: direct command wire guidanceУниверсальный русско-английский словарь > командное наведение по проводам с визуальным слежением
-
8 непосредственная команда
Military: direct commandУниверсальный русско-английский словарь > непосредственная команда
-
9 система прямого (командно-административного) нормирования природопользования
EBRD: direct (command and control) regulatory systemУниверсальный русско-английский словарь > система прямого (командно-административного) нормирования природопользования
-
10 система прямого (командно-административного) нормирования природопользования [при такой системе обычно существует гос. орган, определяющий экологически наилучшую имеющуюся технологию (best available tec
General subject: direct (command and control) regulatory systemУниверсальный русско-английский словарь > система прямого (командно-административного) нормирования природопользования [при такой системе обычно существует гос. орган, определяющий экологически наилучшую имеющуюся технологию (best available tec
-
11 управление (огнем) без промежуточных инстанций
Military: direct command procedureУниверсальный русско-английский словарь > управление (огнем) без промежуточных инстанций
-
12 система прямого нормирования природопользования
EBRD: (командно-административного) direct (command and control) regulatory systemУниверсальный русско-английский словарь > система прямого нормирования природопользования
-
13 система прямого нормирования природопользования [при такой системе обычно существует гос. орган, определяющий экологически наилучшую имеющуюся технологию
General subject: (командно-административного)(best available tec direct (command and control) regulatory systemУниверсальный русско-английский словарь > система прямого нормирования природопользования [при такой системе обычно существует гос. орган, определяющий экологически наилучшую имеющуюся технологию
-
14 управление без промежуточных инстанций
Military: (огнем) direct command procedureУниверсальный русско-английский словарь > управление без промежуточных инстанций
-
15 предписать
см. предписывать* * ** * *предписывать; предписать order, direct* * *commanddecreeenjoinorderprescribetell -
16 прямая передача команд уставки
прямая передача команд уставки
—
[ ГОСТ Р МЭК 60870-5-104-2004]Тематики
- телемеханика, телеметрия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прямая передача команд уставки
-
17 управлять
command, control, direct, drive, govern, manage, moveРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > управлять
-
18 команда
crew
(группа людей)
- (командный сигнал, поступающий в агрегат, систему) — command, input (signal) information, energy, force, power or signal entering a system (or unit).
- (командный сигнал, поступающий от летчика) — pilot input
команда (усилие) летчика передается на рычаг для его поворота против часовой стрелки. — the pilot input arrives at the top of the lever to cause the lever to move counterсlockwise.
- (приказ кому-либо) — order
командир дает команду второму пилоту убрать шасси. — the captain will order the first officer to retract the landing gear. on the pilot's order the copilot shall do...
- (устный приказ) — call
командир командует "убрать спойлеры" в момент уборки газа. — the captain will call "reject spoilers" as he closes the throttles.
- (эвм) — computer instruction /command/
- автоматического управления — autocontrol input /demand/
-, аварийная (группа) — crash crew
-, без адреса (без указания адресов в эвм) — addressless instruction /command/
- блокирования (эвм) — blocking order
- блокировки (эвм) — ignore instruction
- в виде (форме) напряжения +27 v — (command) signal of +27 v, +27-v (command) signal
- возврата (программы эвм) — return instruction /command/
- вызова (подпрограммы эвм) — call command /instruction/
-, выдаваемая летчиком (командный сигнал) — pilot demand
команда от летчика на выполнение маневра поступает непосредственно на рулевой привод поверхности управпения через жесткую проводку — pilot maneuver demands are transmitted from the cockpit through push/pull rods taken direct to the surface actuatоrs.
-, дискретная (в системе регистрации параметров полета) — event signal fdr records event or on/off signals.
- дублирования (эвм) — сору instruction
-, исполнительная — command of execution
- на замену адреса (эвм) — address substitution command /instruction/
- наведения астрокорректора — star tracker pointing command
- останова (эвм после нескольких циклов) — exit instruction
- передачи (из одного регистра эвм в другой) — transfer instruction /command/
- печати (эвм) — printing command /instruction/
- перехода (эвм) — jump instruction /command/
- по глиссаде (приборов пнп, кпп) — pitch command
- по курсу (приборам кпп) — гоll command
- поиска (в таблице эвм) — (table) search instruction
-, предварительная — preparatory command
- прецессии гироскопа (сигнал) — gyro precession command
-, программная (сигнал) — timed command (signal)
- программы (эвм) — program instruction /command, order/
- пропуска (эвм) — blank (skip) instruction /command/
-, разовая — event signal
- разовая i (2, 3) — event 1 (2, 3)
- речевого информатора — voice warning /alert/
- речевой информации — voice warning /alert/ extend lg voice alert (or warning) is given.
-, спасательная (группа) — rescue unit /team/
- управления (сигнал) — control signal, command
- управления (в системе aп, сту или сду) — (ар, fd) steering command
- управления (эвм) — control command /instruction/
-, условная (эвм) — conditional instruction
по к. командира — on captain's order
система выдает к. — system presents commands
давать к. (приказывать) комулибо — order somebody to do...
давать к. (устный приказ) — call
повторять к. — repeat the call
the со-pilot repeats "spoilers" pulling the spoiler control lever.
снимать к. (прекращать действие сигнала) — remove /cancel/ signalРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > команда
-
19 непосредственный начальник
1) General subject: direct superior2) Military: battle commander (в строевой части), immediate commander, immediate commanding officer, immediate superior (in command), immediate superior in command, next higher commander, next senior in command3) Advertising: immediate supervisor4) Business: immediate superior5) Management: direct supervisor6) EBRD: line managerУниверсальный русско-английский словарь > непосредственный начальник
-
20 приказывать
(что-л. кому-л.)
order (to), command (to); give orders (to); direct (to)* * ** * *приказывать; приказать order, command* * *commanddecreeenjoinorderprescriberequiretell
См. также в других словарях:
command — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 order ADJECTIVE ▪ basic, simple VERB + COMMAND ▪ carry out, obey ▪ disobey, ignore … Collocations dictionary
Command responsibility — Peace Palace in The Hague Medina standard redirects here. For Medina charter, see Constitution of Medina. Command responsibility, sometimes referred to as the Yamashita standard or the Medina standard, and also known as superior responsibility,… … Wikipedia
direct — di·rect 1 vt 1: to order with authority the testator direct ed that the car go to his niece 2: to order entry of (a verdict) without jury consideration the court direct ed a verdict in favor of the defendant 3: to act … Law dictionary
command — vb Command, order, bid, enjoin, direct, instruct, charge mean to issue orders to someone to give, get, or do something. Command and order agree in stressing the idea of authority, command implying its more formal and official exercise {the… … New Dictionary of Synonyms
Direct Connect (file sharing) — Direct connect is a peer to peer file sharing protocol. Direct connect clients connect to a central hub and can download files directly from one another. Advanced Direct Connect can be considered a successor protocol. Hubs feature a list of… … Wikipedia
Command — Com*mand (?; 61), v. t. [imp. & p. p. {Commanded}; p. pr. & vb. n. {Commanding}.] [OE. comaunden, commanden, OF. comander, F. commander, fr. L. com + mandare to commit to, to command. Cf. {Commend}, {Mandate}.] 1. To order with authority; to lay… … The Collaborative International Dictionary of English
command — I verb adjure, authorize, bid, call for, call upon, charge, compel, constrain, decree, demand, direct, direct imperatively, enact, exact, exercise authority, force, give directions, give orders, govern, have control, hominem iubere facere, homini … Law dictionary
Command & Conquer: Generals — Command Conquer Generals cover art Developer(s) EA Pacific (Windows) Aspyr Media (Mac OS) … Wikipedia
Direct mode — Direct mode, also known as immediate mode[1][2] is a computing term referring to the input of textual commands outside the context of a program. The command would be executed immediately and the results printed on screen, in contrast to… … Wikipedia
direct — [də rekt′; ] also [ dīrekt′] adj. [ME < L directus, pp. of dirigere, to lay straight, direct < di , apart, from + regere, to keep straight, rule: see REGAL] 1. by the shortest way, without turning or stopping; not roundabout; not… … English World dictionary
command — [kə mand′, kəmänd′] vt. [ME commanden < OFr comander < VL * commandare < L com , intens. + mandare, to commit, entrust: see MANDATE] 1. to give an order or orders to; direct with authority 2. to have authority or jurisdiction over;… … English World dictionary